[ Home ] [ Music Scores ] [ Publications ] [ Contact ]
|
Richard Yates' Classical Guitar Transcriptions |
Lute Music in Tablature
Occasionally
my interests turn to Renaissance and Baroque lute music and I will add to the files
that are listed here. You will find both Acrobat and StringWalker
files. Please let me know if you have any problems with the files or notice
errors that I have made. richard@yatesguitar.com
Giovanni Girolamo
Kapsberger (c. 1580-1651) was the pre-eminent player
of the chitaronne in
Seven Toccatas by G.G. Kapsberger, Libro Terzo d’intavolatura
di Chitaronne, 1626
'Fair Phyllis I Saw' was originally a four voice part-song by John Farmer
(c.1560-?) the organist at Christ Church Cathedral in
Acrobat file - French
tab
Zipped StringWalker file
MIDI sound file.
Thomas Morley (1557-1602) first made his mark with the publication in 1593 of
his 'Canzonets or Little Short Songs to Three Voyces'.
These polyphonic songs express a wide range of moods using close imitation.
Surprisingly for such complex music, they can be played on the lute with very
little loss of clarity in the texture. Only a very small number of notes have
been omitted and I have been able to intabulate them
so that nearly all voice leading is preserved. Although a few pieces offer a
greater technical challenge, the majority seem quite idiomatic on the lute. If
you favor Francesco da Milano
and Simone Molinaro you will enjoy these canzonets
immensely. Rather than post each one separately, I have made intabulations of all twenty, converted them to Acrobat
Reader files, and 'zipped' them all together in one file. Please note that this
makes a rather large file to download - nearly 500KB - and may take a while to
download. Please try another, smaller file first, if you have not already done
so, to ensure that you will be able to unzip the file and then display and
print the music with Acrobat Reader. I am eager to hear any reactions or
suggestions about this music. My email address is: richard@yatesguitar.com
Twenty
Canzonets by Thomas Morley
Zipped Acrobat files
- French Tab
Zipped StringWalker file
Four Polyphonic Songs by Gilles Binchois
(1400-1460)
Acrobat file - Modern tab
Acrobat file - French
tab
Zipped StringWalker file (Right-click to download)
Zipped Cripps' Tab
program file (Right-click to download)
Josquin des Pres (c.1440-1521), in addition to Mille Regretz ('A thousand regrets') also wrote Cent Mille Regretz ('A hundred thousand regrets'?) and this four voice
piece, Plus Nulz Regretz
('No more regrets'?) here transcribed for lute solo. If anyone wants to
elaborate on this one as Narvaez did with Mille Regretz, I would be happy to intabulate
and post it here.
Acrobat file - Modern tab
Acrobat file - French
tab
Zipped StringWalker file (Right-click to download)
Zipped Cripps' Tab
program file (Right-click to download)
Allegez moy by Josquin des Pres (c.1440-1521) was originally for six
voices, here transcribed for lute duet. This is a driving, rhythmic piece that
is great fun to play. Think of it as heavy metal of the 15th Century! I have
included MIDI files of each part at various tempos for practicing without a
partner.
Acrobat file - Modern tab
Acrobat file -
French tab
PostScript file-
Modern tab
PostScript file -
French tab
Zipped StringWalker file (Right-click to download)
Zipped Cripps' Tab
program file (Right-click to download)
MIDI full score
MIDI sound file - tempo=125
MIDI Lute One
MIDI sound file - tempo=85
MIDI Lute One
MIDI sound file - tempo=105
MIDI Lute One
MIDI sound file - tempo=125
MIDI Lute Two
MIDI sound file - tempo=85
MIDI Lute Two
MIDI sound file - tempo=105
MIDI Lute Two
MIDI sound file - tempo=125
Vincenzo Galilei
(c.1520-1591) was a lutenist but also composed other
music. Here is a set of 12 four-part ricercare
transcribed for lute duet. These are one page each and easy to play.
Ricercare 1
- Acrobat file - French tab
Ricercare
2 - Acrobat file - French tab
Ricercare
3 - Acrobat file - French tab
Ricercare
4 - Acrobat file - French tab
Ricercare
5 - Acrobat file - French tab
Ricercare
6 - Acrobat file - French tab
Ricercare
7 - Acrobat file - French tab
Ricercare
8 - Acrobat file - French tab
Ricercare
9 - Acrobat file - French tab
Ricercare
10 - Acrobat file - French tab
Ricercare
11 - Acrobat file - French tab
Ricercare
12 - Acrobat file - French tab
A visitor asked whether Machaut's 'Rose, liz, printemps, verdure' could be
transcribed as a solo. Considering that the original is in five voices, the
surprising answer is 'yes'. Keep in mind that this entailed some modifications.
Although there were very few notes that had to be dropped, the closely spaced
and frequently crossing voices, a prominent feature of this style of music, are
not as distinct in the solo version. However, you will hear the lush and startling
harmonies and the sweet melody. The success of this transcription led me to
look for more and I found another interesting solo, Rondeau
7, also originally for five voices.
Rose,
liz, printemps, verdure. .
.
Acrobat file - Modern tab
Acrobat file - French tab
Zipped StringWalker
file (Right-click to download)
MIDI sound file.
Rondeau 7 ("Se vous
n'estes pour mon guerredon")
Acrobat file - Modern tab
Acrobat file - French tab
Zipped StringWalker
file (Right-click to download)
MIDI sound file.
The Allegro from the Sonata in A Minor for Cello and Basso Continuo by
Antonio Vivaldi was discovered on a search through Vivaldi's music at the request of a GFA Soundboard reader.
On the lute it could easily be mistaken for something by S.L. Weiss. Alain Veylit took the MIDI file, tweaked it with his tablature
program StringWalker (which I use for all of my tab
files), and added ornaments to produced the score that you can download here.
Acrobat file - Modern tab
Acrobat file - French
tab
Zipped StringWalker file (Right-click to download)
MIDI sound file.
Aria detto Balletto
is a challenging but glorious set of solo variations by Girolamo
Frescobaldi (1583-1643). The original was written for
the keyboard but sits well on the lute (It is set for seven courses but can be
played with six if the last course is tuned down a whole step to F. This is
similar to the guitar version that is available in standard notation in the Frescobaldi section of the catalog.) Please listen to the
MIDI file to hear the suggested tempo changes with each variation.
Acrobat file - Modern tab
Acrobat file - French tab
Zipped StringWalker
file (Right-click to download)
MIDI sound file
Rose, liz, printemps, verdure... by Guillaume de Machaut (c.1300-1377) transcribed for lute duet. If you
have not heard this gorgeous piece before you will find astonishing. It could
have been written only in the 14th or the 20th Century. Try it a few times
before you make a judgement.
Lute One Acrobat file - Modern tab
Lute Two Acrobat file - Modern
tab
Lute One Acrobat file - French
tab
Lute Two Acrobat file - French
tab
Zipped StringWalker
files (Right-click to download)
Ave Verum Corpus by William
Byrd. Originally for four voices this is transcribed as an easy lute
duet.
Lute One Acrobat file -
Modern tab
Lute Two Acrobat file -
Modern tab
Lute One Acrobat file -
French tab
Lute Two Acrobat file -
French tab
Zipped StringWalker
files (Right-click to download)
MIDI sound file
Mille Regrets de Vous Abandonner.
This solo is an intabulation of the four part version
by Josquin de Pres. It is very interesting to compare
with the Narvaez version.
Acrobat file - Modern tab
Acrobat file - French tab
Zipped StringWalker
file (Right-click to download)
Regna Terrae by Simone Molinaro (c.1565-1615), originally for five voices.
Lute One Acrobat file - Modern tab
Lute Two Acrobat file - Modern
tab
Lute One Acrobat file - French
tab
Lute Two Acrobat file - French
tab
Zipped StringWalker
files (Right-click to download)
O Magnum Mysterium by Tomas
Luis de Victoria (c.1548-1611), originally for four voices.
Lute One Acrobat file - Modern tab
Lute Two Acrobat file - Modern
tab
Lute One Acrobat file - French
tab
Lute Two Acrobat file - French
tab
Zipped StringWalker
files (Right-click to download)
[ Home ] [ Music Scores ] [ Publications ] [ Contact ]